21-194

Performance fit

PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray Object ( [imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object ( [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) ) [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) [priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object ( ) [productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object ( ) [translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object ( [catalogues:protected] => Array ( [de-DE] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object ( [messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array ( [AdminPaymentHelp] => Array ( [Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => Bitte klicken Sie bei jedem Modul auf die zu aktivierende Währung(en). [Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => Bitte klicken Sie bei jeder Kundengruppe auf das (die) zu aktivierende(n) Zahlungsmodul(e). [Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => Bitte klicken Sie bei jedem Modul auf das (die) zu aktivierende(n) Land (Länder). [Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => Bitte klicken Sie bei jedem Versanddienst auf die zu aktivierende Zahlungsmodule. [This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.] => Hier können Sie festlegen, welche Zahlungsmodule in den unterschiedlichen Fällen (wie Währung, Gruppe oder Land des Kunden) verfügbar sein sollen. [A check mark indicates you want the payment module available.] => Die Markierung zeigt an, dass das Zahlungsmodul verfügbar sein soll. [If it is not checked then this means that the payment module is disabled.] => Fehlt das Häkchen hier, ist das Zahlungsmodul deaktiviert. ) [ModulesProductcommentsShop] => Array ( [Your report cannot be sent] => Ihr Bericht kann nicht gesendet werden [Your report has been submitted and will be considered by a moderator.] => Ihr Bericht wurde übermittelt und wird von einem Moderator geprüft. [Report sent] => Bericht gesendet [Report comment] => Kommentar melden [Your review appreciation cannot be sent] => Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden [Sorry, your abuse report cannot be sent.] => Ihre Missbrauchsmeldung kann leider nicht gesendet werden. [Sorry, your review appreciation cannot be sent.] => Ihre Bewertung kann leider nicht gesendet werden. [By %1$s] => Von %1$s [Your review cannot be sent] => Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden [Review sent] => Bewertung gesendet [Sorry, your review cannot be posted.] => Ihre Bewertung kann leider nicht veröffentlicht werden. [You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.] => Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung zu bestätigen. [This feature is not enabled.] => Diese Funktion ist nicht aktiviert. [Cannot find the requested product review.] => Kann die angeforderte Produktbewertung nicht finden. [You already reported this review as abusive.] => Sie haben diese Bewertung bereits als missbräuchlich gemeldet. [You need to be logged in to report a review.] => Sie müssen angemeldet sein, um eine Bewertung zu melden. [Customer name cannot be more than %s characters] => Der Kundenname darf nicht mehr als %s Zeichen lang sein [Customer name cannot be empty] => Kundenname darf nicht leer sein [Title cannot be more than %s characters] => Der Titel darf nicht mehr als %s Zeichen umfassen [Title cannot be empty] => Titel darf nicht leer sein [You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.] => Sie können im Moment keine Bewertung abgeben, bitte versuchen Sie es später erneut. [You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.] => Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung abzugeben. [Deleted account] => Gelöschtes Konto [OK] => OK [Grade] => Rang [No] => Nein [Yes] => Ja [Be the first to write your review] => Schreiben Sie den ersten Kundenkommentar [No customer reviews for the moment.] => Aktuell keine Kunden-Kommentare [Title] => Überschrift [Your name] => Ihr Name [Review] => Kommentar [Required fields] => Pflichtfelder [Cancel] => Abbrechen [Send] => Senden [Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt. [Your comment has been added!] => Ihr Kommentar wurde hinzugefügt. [Read user reviews] => Kundenbewertungen lesen [Report abuse] => Mißbrauch melden [Write your review] => Eigenen Kommentar verfassen [Comments] => Kommentare [Are you sure that you want to report this comment?] => Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden? ) [ShopDemoCatalog] => Array ( [0.31 in] => 0.31 in [120g] => 120g [2.76 in] => 2.76 in [4.33 in] => 4.33 in [0.41 in (clip included)] => 0.41 in (Klipp enthalten) [15.5 g] => 15.5 g [1.62 in] => 1.62 in [1.07 in] => 1.07 in [0.26 in] => 0.26 in [49.2 g] => 49.2 g [2.06 in] => 2.06 in [2.75 in] => 2.75 in [Size] => Größe [Shoe size] => Schuhgröße [Color] => Farbe [S] => S [M] => M [L] => L [One size] => Einheitsgröße [Grey] => Grau [Taupe] => Taupe [Beige] => Beige [White] => Weiß [Off White] => Wollweiß [Red] => Rot [Black] => Schwarz [Camel] => Camel [Orange] => Orange [Blue] => Blau [Green] => Grün [Yellow] => Gelb [Brown] => Braun [35] => 35 [36] => 36 [37] => 37 [38] => 38 [39] => 39 [40] => 40 [Pink] => Pink [Height] => Höhe [Width] => Breite [Depth] => Tiefe [Weight] => Gewicht [Compositions] => Zusammensetzung [Styles] => Stile [Properties] => Eigenschaften [Polyester] => Polyester [Wool] => Wolle [Viscose] => Viskose [Elastane] => Elastan [Cotton] => Baumwolle [Silk] => Seide [Suede] => Wildleder [Straw] => Strohgelb [Leather] => Leder [Classic] => Klassisch [Casual] => Leger [Military] => Military [Girly] => Girlie [Rock] => Rock [Basic] => Einfach [Dressy] => modisch [Short Sleeve] => Kurzärmlig [Colorful Dress] => Buntes Kleid [Short Dress] => kurzes Kleid [Midi Dress] => halblang [Maxi Dress] => lang ) [ShopFormsErrors] => Array ( [A space is required after "." and "。"] => Nach "." ist ein Leerzeichen erforderlich. und "." [Invalid characters: 0-9!<>,;?=+()@#"°{}_$%/\^*`] => Ungültige Zeichen: 0-9!<>,;?=+()@#"°{}_$%/\^*` [Invalid name] => Ungültiger Name [Format should be %s.] => Eingabeformat: %s [Required field] => Pflichtfeld [Invalid format.] => Ungültiges Format [Invalid postcode - should look like "%zipcode%"] => Ungültige Postleitzahl - Bitte verwenden Sie dieses Format %zipcode% ) [ShopFormsHelp] => Array ( [At least 5 characters long] => Mindestens 5 Zeichen lang [.png .jpg .gif] => .png .jpg .gif [No selected file] => Keine Datei ausgewählt [250 char. max] => 250 Zeichen max [Your message here] => Ihre Nachricht hier [Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Vergessen Sie nicht, Ihre Anpassung zu speichern, um sie in den Warenkorb legen zu können [How can we help?] => Wie können wir helfen? [optional] => optional [Select reference] => Referenz auswählen [your@email.com] => ihre@email.com [(E.g.: %date_format%)] => (z.B.: %date_format%) [Your password must be at least %min% characters long.] => Ihr Passwort muss mindestens %min% Zeichen lang sein. ) [ShopNotificationsError] => Array ( [The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well] => Die Bestätigung ist leer: bitte auch die Passwortbestätigung ausfüllen [Your address is incomplete, please update it.] => Ihre Adresse ist unvollständig, bitte aktualisieren Sie sie. [This voucher is disabled] => Dieser Gutschein wurde deaktiviert [This voucher has already been used] => Dieser Gutschein wurde bereits verwendet [This voucher is not valid yet] => Dieser Gutschein ist noch nicht gültig [This voucher has expired] => Dieser Gutschein ist abgelaufen [You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden (Nutzungslimit erreicht) [You cannot use this voucher] => Sie können diesen Gutschein nicht verwenden [You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => Sie müssen erst eine Lieferadresse angeben, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können. [You cannot use this voucher in your country of delivery] => Sie können den Gutschein nicht für das Land der Lieferung verwenden [You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => Sie müssen erst einen Versanddienst auswählen, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können. [You cannot use this voucher with this carrier] => Sie können den Gutschein nicht mit diesem Versanddienst verwenden [You cannot use this voucher on products on sale] => Sie können diesen Gutschein nicht für Sonderangebote verwenden [Please log in first] => Bitte erst anmelden [You have not reached the minimum amount required to use this voucher] => Sie haben nicht den erforderlichen Mindestbetrag, um den Gutschein zu verwenden [This voucher is already in your cart] => Dieser Gutschein ist schon in Ihrem Warenkorb [This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Sie haben für diese Bestellung bereits einen Gutschein eingesetzt: %s [Cart is empty] => Warenkorb ist leer [You cannot use this voucher in an empty cart] => Anwendung des Gutscheins auf einen leeren Warenkorb ist leider nicht möglich [You cannot use this voucher with these products] => Sie können diesen Gutschein nicht für diese Artikel verwenden [The email is already used, please choose another one or sign in] => Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an. [Your account isn't available at this time, please contact us] => Ihr Konto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns. [Authentication failed.] => Ihre Authentifizierung ist fehlgeschlagen. [Password is required] => Passwort erforderlich [Invalid email/password combination] => Ungültige E-Mail-/Passwort- Kombination [There seems to be an issue with your account, please contact support] => Es scheint ein Problem mit ihrem Konto zu geben, bitte kontaktieren Sie unseren Support [An account was already registered with this email address] => Mit dieser E-Mail wurde bereits ein Konto eröffnet [%s is required.] => %s ist erforderlich! [is invalid.] => ungültig [The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max). [Please fix the error below.] => Bitte korrigieren Sie die unten angegebenen Fehler. [Could not delete address.] => Konnte die Adresse nicht löschen. [The customer could not be found.] => Kunde nicht gefunden [You must enter a voucher code.] => Sie müssen einen Gutschein-Code eingeben. [The voucher code is invalid.] => Gutschein-Code ungültig [This voucher does not exist.] => Dieser Gutschein existiert nicht. [You must add %quantity% minimum quantity] => Bitte Mindestbestellmenge von %quantity% beachten [Null quantity.] => Nicht verfügbar [Product not found] => Artikel nicht gefunden [This product (%product%) is no longer available.] => Der Artikel (%product%) ist nicht mehr erhältlich. [The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Der Artikel %product% in Ihrem Warenkorb ist nicht in gewünschter Menge verfügbar. Bitte, passen sie die gewünschte Menge an. [The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => Die Mindestbestellmenge für den Artikel %product% ist %quantity%. [Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und speichern Sie dann die Anpassung. [You already have the maximum quantity available for this product.] => Sie haben bereits die maximale verfügbare Menge für diesen Artikel. [Invalid key.] => Schlüssel ungültig. [This product does not exist in our store.] => Dieser Artikel existiert nicht in unserem Shop. [This product has been deleted.] => Dieser Artikel wurde gelöscht. [This file no longer exists.] => Diese Datei ist nicht mehr vorhanden. [This product has been refunded.] => Dieser Artikel wurde erstattet [The product deadline is in the past.] => Die Frist ist abgelaufen. [The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Da der Downloadzeitraum abgelaufen ist, können Sie den Artikel nicht mehr herunterladen. [Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Der Downloadzeitraum ist abgelaufen. Sie können den Artikel nicht mehr herunterladen. [You have reached the maximum number of downloads allowed.] => Sie haben die maximale Anzahl der Downloads erreicht. [Please provide the required information] => Bitte geben Sie die fehlenden Informationen ein [We couldn't find your order with the information provided, please try again] => Ihre Angaben reichten leider nicht aus, um die Bestellung zu finden. Bitte versuchen Sie es nochmal. [An unexpected error occurred while creating your account.] => Bei der Erstellung Ihres Kundenkontos ist ein Fehler aufgetreten. [Could not update your information, please check your data.] => Informationen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben. [Sorry. We cannot renew your order.] => Entschuldigung, wir können Ihre Bestellung nicht aktualisieren. [Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar. Ihre Bestellung kann nicht aktualisiert werden. [The order is no longer valid.] => Bestellung ist nicht mehr gültig [This message is invalid (HTML is not allowed).] => Nachricht ungültig (HTML nicht erlaubt) [You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => Sie haben nicht genügend Artikel, um mit dieser Menge eine neue Rücksendung anzulegen! [Please provide an explanation for your RMA.] => Bitte geben Sie einen Grund für die Rücksendung an! [Please check at least one product you would like to return.] => Bitte klicken Sie mindestens einen Artikel an, welches zurückgesandt werden soll. [For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl jedes gewählten Artikels an. [This order cannot be returned] => Diese Bestellung kann nicht zurückgesandt werden [The message cannot be blank.] => Die Nachricht darf nicht leer sein [You have no merchandise return authorizations.] => Sie können keine Rücksendung veranlassen. [We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => Wir können Ihr Passwort nicht mit den von Ihnen eingegebenen Daten erneuern [You cannot regenerate the password for this account.] => Sie können für dieses Kundenkonto kein neues Passwort vergeben. [You can regenerate your password only every %d minute(s)] => Sie können Ihr Passwort nur alle %d Minuten ändern. [An error occurred while sending the email.] => Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten. [Customer account not found] => Kunden-Konto nicht vorhanden [The password and its confirmation do not match.] => Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein. [The password change request expired. You should ask for a new one.] => Die Anforderung eines neuen Passworts ist abgelaufen. Fordern Sie es noch einmal an. [An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => In Ihrem Kundenbereich ist ein Fehler aufgetreten und Ihr Passwort kann nicht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. Bitte melden Sie den Vorfall über unser Kontaktformular. [Invalid email address.] => Ungültige E-Mail-Adresse [The password is missing: please enter your new password.] => Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein. [The password is not in a valid format.] => Das Kennwort ist ungültig. [Invoices are disabled in this shop.] => die Rechnungen sind in diesem Shop deaktiviert [The invoice was not found.] => Rechnung nicht gefunden [No invoice is available.] => Keine Rechnung verfügbar [Order return not found.] => Rücksendeschein nicht gefunden [Order return not confirmed.] => Rücksendung nicht bestätigt! [Invalid message] => Ungültige Nachricht [This product is no longer available.] => Artikel nicht mehr erhältlich [You do not have access to this product.] => Sie haben keinen Zugriff auf diesen Artikel. [An error occurred while deleting the selected picture.] => Beim Löschen des ausgewählten Bildes ist ein Fehler aufgetreten. [An error occurred during the image upload process.] => Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. [PHP "Dom" extension has not been loaded.] => PHP "Dom"-Erweiterung wird nicht geladen. [You do not have access to this category.] => Sie haben keinen Zugang zu dieser Kategorie. [Login is required] => Anmeldename erforderlich! [Invalid login] => Anmeldedaten fehlerhaft! [Invalid password] => Falsches Passwort [Authentication failed] => Authentifizierung fehlgeschlagen [There are not enough products in stock] => Nicht ausreichend Artikel auf Lager ) [ShopThemeCheckout] => Array ( [Subtotal:] => Zwischensumme: [Discount(s)] => Rabatte [Transaction amount has been correctly updated] => Transaktionsbetrag wurde korrekt aktualisiert [Total products] => Gesamtprodukte [Unit price] => Stückpreis [Close] => Schließen [Shipping:] => Versand: [Cart] => Wagen [Quantity] => Menge [Tracking number] => Sendungscode [Shipping cost] => Versandkosten [Weight] => Gewicht [Invoice address %alias%] => Rechnungsanschrift %alias% [Delivery address %alias%] => Lieferadresse %alias% [Payment method] => Zahlungsmethode [Carrier] => Träger [Invoice] => Rechnung [Status] => Status [Payment] => Zahlung [Total price] => Gesamtpreis [Date] => Datum [Order reference] => Bestellnummer [Expiration date] => Haltbarkeitsdatum [Cumulative] => Kumulativ [Minimum] => Minimum [Value] => Wert [Description] => Beschreibung [Code] => Code [Save time on your next order, sign up now] => Sparen Sie Zeit bei Ihrer nächsten Bestellung, melden Sie sich jetzt an [Shipping method: %method%] => Versandart: %method% [Payment method: %method%] => Zahlungsmethode: %method% [Order reference: %reference%] => Bestellnummer: %reference% [Order details] => Bestelldetails [You can also [1]download your invoice[/1]] => Sie können [1]Laden Sie die Rechnung herunter[/1] [An email has been sent to your mail address %email%.] => Eine E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet %email%. [Your order is confirmed] => Ihre Bestellung ist bestätigt [Shopping Cart] => Einkaufswagen [Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Für Ihre Lieferadresse stehen leider keine Spediteure zur Verfügung. [If you'd like, you can add a note to the gift:] => Wenn Sie möchten, können Sie dem Geschenk eine Notiz hinzufügen: [I would like to receive my order in recycled packaging.] => Ich möchte meine Bestellung in einer recycelten Verpackung erhalten. [Order as a guest] => Als Gast bestellen [If you sign out now, your cart will be emptied.] => Wenn Sie sich jetzt abmelden, wird Ihr Warenkorb geleert. [Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Bitte wählen Sie eine [1]Zahlungsart[/1] und akzeptieren Sie unsere [2] Allgemeinen Geschäftsbedingungen [/2]. [Order with an obligation to pay] => Weiter mit der Bestellung [By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Mit der Bestätigung der Bestellung bestätigen Sie, dass Sie alle nachstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert haben: [Unfortunately, there are no payment method available.] => Leider ist keine Zahlungsmethode verfügbar. [Selected] => Ausgewählt [Billing address differs from shipping address] => Rechnungsadresse weicht von Lieferadresse ab [Total:] => Gesamt: [Total shipping:] => Gesamtversand: [There are %products_count% items in your cart.] => Es befinden sich %products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb. [Quantity:] => Menge: [Total products:] => Gesamtprodukte: [Product successfully added to your shopping cart] => Produkt erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt [The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Die ausgewählte Adresse wird als Ihre persönliche Adresse (für die Rechnung) verwendet. [The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Die ausgewählte Adresse wird sowohl als Ihre persönliche Adresse (für die Rechnung) als auch als Ihre Lieferadresse verwendet. [Shipping Address] => Lieferanschrift [Shipping Method] => Versandart [Your Delivery Address] => Ihre Lieferadresse [Addresses] => Adressen [Please check your order before payment] => Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung vor der Zahlung [Your Invoice Address] => Ihre Rechnungsadresse [%products_count% items in your cart] => %products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb [%product_count% item in your cart] => %product_count% Artikel in Ihrem Warenkorb [Order items] => Auftragspositionen [And save time on your next order!] => Und sparen Sie Zeit bei Ihrer nächsten Bestellung! [(optional)] => (optional) [Create an account] => EINEN NEUEN ACCOUNT ERSTELLEN [Promo code] => Promo code [Have a promo code?] => Haben Sie einen Promo-Code? [There are no more items in your cart] => Es befinden sich keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb [Gift] => Geschenk [Use this address for invoice too] => Verwenden Sie diese Adresse auch für die Rechnung [The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Die Mindestbestellmenge für das Produkt beträgt %quantity%. [%price% tax incl.] => %price% VAT inkl. [%price% tax excl.] => %price% VAT exkl. [Tax included] => VAT inklusive [Tax excluded] => VAT exklusive [Included taxes] => Steuern inbegriffen [Total (tax incl.)] => Gesamt (VAT inkl.) [Total (tax excl.)] => Gesamtpreis (VAT exkl.) [A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Mindestbestellwert für diese Bestellung ist %amount% (VAT exkl.). Aktuell beträgt er nur %total% (VAT exkl.). [Tax] => VAT [ items] => Artikel [ (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (Zusatzkosten von %giftcost% %taxlabel%) [I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Ich möchte, dass meine Bestellung als Geschenk verpackt wird. [Personal Information] => Persönliche Daten [I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Ich habe die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen] gelesen und stimme ihnen uneingeschränkt zu. [My Address] => Meine Adresse [Free shipping] => Versandkostenfrei [Guest order tracking] => Tracking Gastbestellung [Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Artikel wurde in den Korb gelegt [Free] => kostenlos [Total] => Gesamt [Subtotal] => Zwischensumme [Gift wrapping] => Geschenkverpackung [Shipping] => Versand [Taxes] => Steuersätze [1 item] => 1 Artikel [%count% items] => %count% Artikel [Total paid] => Gesamt [Discount] => Rabatt [Shipping and handling] => Bearbeitungsgebühren [You Save] => Sie sparen [Up to %amount_saved%] => bis zu %amount_saved% [Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)] => Optional können Sie ein Passwort erstellen und so ein Kundenkonto eröffnen. Das spart Zeit bei der nächsten Bestellung. [The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.] => Die ausgewählte Adresse wird als persönliche Anschrift (Rechnungsadresse) und Lieferanschrift verwendet. [Order confirmation] => Bestätigung der Bestellung [Order reference %reference%] => Bestellnummer: %reference% [Payment method %method_name%] => Zahlungsart %method_name% [Shipping method %method_name%] => Versandart %method_name% [There is %product_count% item in your cart.] => %product_count% Artikel in Ihrem Warenkorb. [No payment needed for this order] => Keine Bezahlung nötig für diese Bestellung [If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein. ) [ShopThemeGlobal] => Array ( [%label%:] => %label%: [List of pages in %category_name%:] => Liste der Seiten in %category_name%: [Get our latest news and special sales] => Erhalten Sie unsere neuesten Nachrichten und Sonderangebote [My account] => Mein Account [Remove from Compare] => Aus Vergleich entfernen [Add to Compare] => Hinzufügen zum vergleichen [Compare] => Vergleichen Sie [Wishlist] => Wunschzettel [Sign out] => Ausloggen [Sign in] => Login [Hello] => Hallo [SUBSCRIBE] => ABONNIEREN [Showing %start% - %showing% of %total% items] => %start% - %showing% of %total% artikel [Showing %start% - %showing% of 1 item] => %start% - %showing% of 1 artikel [(tax incl.)] => (VAT inkl.) [(tax excl.)] => (VAT exkl.) [(tax included)] => (VAT inklusive) [(tax excluded)] => (VAT exklusive) [Tax included] => VAT inklusive [Tax excluded] => VAT exklusive [View all] => Mehr lesen [View All] => Mehr lesen [Undefined] => Keine Angabe [Addresses] => Adressen [None] => Keine [No] => Nein [Yes] => Ja [Merchandise returns] => Warenrücksendungen [The page you are looking for was not found.] => Die gesuchte Seite existiert nicht. [Our Offers] => Unser Angebot [Log in] => Anmelden [Create new account] => Neues Konto erstellen [Monday] => Montag [Tuesday] => Dienstag [Wednesday] => Mittwoch [Thursday] => Donnerstag [Friday] => Freitag [Saturday] => Samstag [Sunday] => Sonntag [Brands] => Marken [List of subcategories in %category_name%:] => Unterkategorien von %category_name%: [Phone:] => Telefon: [Email:] => E-Mail [Opening hours] => Öffnungszeiten [Contact us] => Kontakt [Fax:] => Fax: [Call us:] => Rufen Sie uns an: [Email us:] => E-Mail: [Store information] => Shop-Einstellungen [Call us: [1]%phone%[/1]] => Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1] [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Email us: [1]%email%[/1]] => E-Mail: [1]%email%[/1] [Currency:] => Währung: [Currency dropdown] => Währungsschalter [Carousel buttons] => Karussell-Felder [Previous] => Zurück [Next] => Weiter [Language:] => Sprache: [Language dropdown] => Dropdown Sprachen [%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - Shop-Software von %prestashop% [Active filters] => Aktive Filter [(no filter)] => (kein Filter) [Sort by:] => Sortiert nach: [logo] => Logo [Close] => Schließen [List of sub categories in %name%:] => Unterkategorien in %name%: [Sitemap] => Sitemap [Our stores] => Unsere Filialen [About and Contact] => Über uns / Kontakt [Home] => Startseite [Date] => Datum [Status] => Status [We'll be back soon.] => Wir sind bald wieder da. [Sorry for the inconvenience.] => Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. [Search again what you are looking for] => Suchen Sie erneut [403 Forbidden] => 403 Nicht erlaubt [You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Sie können aus Ihrem Land nicht auf unseren Shop zugreifen. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen. ) [ModulesAppagebuilderApproductlist] => Array ( [Loading...] => Wird geladen... [Show more] => Zeig mehr ) [ModulesLegalcomplianceShop] => Array ( [Information] => Information [All prices are mentioned tax included] => Alle Preise sind inklusive VAT [All prices are mentioned tax excluded] => Alle Preise sind exklusive VAT [The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!] => Ihre Bestellung muss durch Mausklick auf den Button "Kaufen" bestätigt werden! [You must agree to our Terms of Service before going any further!] => Um fortzufahren, müssen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen! [Something went wrong. If the problem persists, please contact us.] => Etwas ist schief gelaufen. Sollte dieses Problem bestehen bleiben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. [Select a payment option first.] => Wählen Sie zuerst eine Zahlungsart [Please check the "Revocation of virtual products" box first!] => Bitte erst die Widerrufsbedingungen von virtuellen Artikeln bestätigen! [I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally.] => Ich habe die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen] des Anbieters gelesen und erkläre mit dem Absenden der Bestellung mein Einverständnis. Mein [Widerrufsrecht] habe ich zur Kenntnis genommen. [[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed.] => [1]Bei Erwerb digitaler Inhalte:[/1] Ich stimme der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zu. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass das Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung des Vertrages erlischt.[2][1]Bei Erwerb von Dienstleistungen:[/1] Ich verlange ausdrücklich und stimme gleichzeitig zu, dass Sie mit der in Auftrag gegebenen Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen. Ich weiß, dass mein Widerrufsrecht bei vollständiger Erfüllung des Vertrages erlischt. [From] => Ab [Our previous price] => Unser bisheriger Preis [Shipping excluded] => ohne Versandkosten [Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):] => Information zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 § 1 ODR-VO (Online-Streibeilegungs-Verordnung): [The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services.] => Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]. Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten über online getätigte Käufe oder abgeschlossene Dienstleistungsverträge zu nutzen. [Print this page] => Seite drucken [(Under conditions)] => (Unter bestimmten Bedingungen) [My shopping cart] => Mein Warenkorb [Shipping and payment] => Versand und Zahlung [and] => und [shipping excluded] => zzgl. Versandkosten ) [ShopFormsLabels] => Array ( [Your email address] => deine Emailadresse [Email address] => E-Mail-Addresse [Confirmation] => Bestätigung [New password] => Neues passwort [Set your password:] => Lege ein Passwort fest: [Email:] => Email: [Order Reference:] => Bestellnummer: [Product] => Produkt [-- please choose --] => -- bitte auswählen -- [Optional] => Optional [-- year --] => -- Jahr -- [-- month --] => -- Monat -- [-- day --] => -- Tag -- [Message] => Botschaft [Attachment] => Anhang [Order reference] => Bestellnummer [Subject] => Gegenstand [Your email...] => deine E-Mail... [Alias] => Alias [Address] => Straße [Address Complement] => Adressergänzung [Zip/Postal Code] => PLZ [City] => Stadt [Country] => Land [State] => Bundesland [Phone] => Telefon [Mobile phone] => Mobilfunknummer [VAT number] => USt-Identifikationsnummer [Other] => Weitere [Social title] => Anrede [Birthdate] => Geburtstag [First name] => Vorname [Last name] => Name [Company] => Firma [Identification number] => Steuernummer: [Email] => E-Mail [Password] => Passwort [From] => Von [-- Choose --] => -- bitte auswählen -- ) [ShopThemeActions] => Array ( [Share] => Teilen [Quantity] => Menge [Quick view] => Schnellansicht [Sign out] => Ausloggen [Sign in] => Login [Change Password] => Kennwort ändern [Back to Login] => Back to login [Send reset link] => Link zum Zurücksetzen senden [Print out] => Ausdrucken [Reorder] => Nachbestellen [Create new address] => Neue Adresse erstellen [Update] => Aktualisieren [Checkout] => Auschecken [Choose] => Wählen [add new address] => Neue Adresse hinzufügen [Take advantage of our exclusive offers:] => Nutzen Sie unsere exklusiven Angebote: [Add] => Hinzufügen [show details] => zeige Details [Edit] => Bearbeiten [Delete] => Löschen [Cancel] => Stornieren [Continue] => Fortsetzen [Save] => speichern [Download] => Herunterladen [Select] => Wählen [Refresh] => Aktualisierung [Save Customization] => Anpassung speichern [Choose file] => Datei wählen [Remove Image] => Entferne Bild [Add to cart] => In den Warenkorb legen [View products] => Produkte ansehen [Clear all] => Alles löschen [Filter By] => Filtern nach [Hide] => Ausblenden [Show] => Show [Remove] => Entfernen [remove from cart] => aus dem Warenkorb entfernen [Continue shopping] => Mit dem Einkaufen fortfahren [Filter] => Filter [Subscribe] => Abonnieren [OK] => OK [Send] => Senden [View] => Siehst [Register] => Account erstellen [Add a new address] => Neue Adresse hinzufügen [Cart] => Warenkorb [Reset all filter] => Alle Filter zurücksetzen [Save Address] => Adresse speichern [ok] => ok [Order with an obligation to pay] => Zahlungspflichtig bestellen [Proceed to checkout] => Zur Kasse [Previous] => Zurück [Next] => Weiter [Back to top] => Zum Seitenanfang [edit] => Bearbeiten [Back to login] => Zurück zur Anmeldeseite ) [ShopThemeCatalog] => Array ( [No tax] => Keine VAT [Search our catalog] => Durchsuchen Sie unseren Katalog [Regular price] => Regulärer Preis [Price] => Preis [Total price] => Gesamtpreis [Unit price] => Stückpreis [Product] => Produkt [Quantity] => Menge [Reference] => Referenz [Product customization] => Produktanpassung [You might also like] => Das könnte dir auch gefallen [Attachments] => Anhänge [Product Details] => Produktdetails [Description] => Beschreibung [This pack contains] => Dieses Paket enthält [List of products by supplier %s] => Liste der Produkte nach Lieferanten %s [There is 1 product.] => Es gibt 1 Produkt. [There are %product_count% products.] => Es gibt %product_count% Produkte. [(not impacted by the discount)] => (nicht von der Ermäßigung betroffen) [Including %amount% for ecotax] => Einschließlich %amount% für Ökosteuer [Instead of %price%] => Anstatt von %price% [%price% tax excl.] => %price% VAT exkl. [(%unit_price%)] => (%unit_price%) [No RSS feed added] => Kein RSS-Feed hinzugefügt [Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Dieses Produkt wurde das letzte Mal in einen Warenkorb gelegt: %date_last_cart% [Last time this product was bought: %date_last_order%] => Dieses Produkt wurde das letzte Mal gekauft: %date_last_order% [%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% Leute sehen sich dieses Produkt gerade an. [1 person is currently watching this product.] => 1 Person schaut sich dieses Produkt derzeit an. [All new products] => Alle neuen Produkte [New products] => Neue Produkte [All products] => Alle Produkte [Popular Products] => beliebte Produkte [My alerts] => Meine Wecker [Customers who bought this product also bought:] => Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch: [%s other products in the same category:] => %s andere Produkte in der gleichen Kategorie: [%s other product in the same category:] => %s anderes Produkt in der gleichen Kategorie: [No brand] => No brand [Brands] => Brand [All brands] => Alle brand [All best sellers] => Alle Bestseller [Best Sellers] => Bestseller [Save %amount%] => Speichern %amount% [Save %percentage%] => Rabatt %percentage% [Up to %discount%] => Bis zu %discount% [You Save] => Esparnisse [Volume discounts] => Massenrabatt [Specific References] => Spezifische Referenzen [Data sheet] => Datenblatt [Condition] => Bedingung [Availability date:] => Verfügbarkeitsdatum: [In stock] => Auf Lager [Brand] => Marke [Your customization:] => Ihre Anpassung: [%1$s: ] => %1$s: [Viewed products] => Angesehene Produkte [No supplier] => Kein Lieferant [Suppliers] => Lieferanten [All suppliers] => Alle Lieferanten [All sale products] => Alle Sale-Produkte [On sale] => Im Angebot [Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => %from%-%to% of %total% Artikel [Discount] => Rabatt [Items] => Artikel [Item] => Artikel [Categories] => Kategorien [Pages] => Seiten [Price drop] => Angebote [Best sellers] => Verkaufshits [Category: %category_name%] => Kategorie: %category_name% [List of all brands] => Marken [Search results] => Suchergebnisse [%number% products] => %number% Artikel [%number% product] => %number% Artikel [List of all suppliers] => Liste aller Lieferanten [List of products by supplier %supplier_name%] => Artikel des Lieferanten %supplier_name% [Name, A to Z] => Name (A bis Z) [Name, Z to A] => Name (Z bis A) [Price, low to high] => Preis (aufsteigend) [Price, high to low] => Preis (absteigend) [Sales, highest to lowest] => Verkäufe, absteigend sortiert [Date added, newest to oldest] => Datum (absteigend) [Date added, oldest to newest] => Datum (aufsteigend) [New product] => Neuer Artikel [Online only] => Nur online erhältlich [On sale!] => Sonderpreis! [Reduced price] => Reduziert [Pack] => Artikelbündel [Product available with different options] => Artikel nur noch in anderer Variante erhältlich [Last items in stock] => Nur noch wenige Teile verfügbar [ean13] => ean13 [isbn] => isbn [upc] => upc [Used] => Gebraucht [Refurbished] => Überholt [New] => Neu [Relevance] => Relevanz [%facet_label%: %facet_value%] => %facet_label%: %facet_value% [Pack content] => Packungsinhalt [Accessories] => Zubehör [Returned] => Zurückgesandt [Search] => Suche [List of products by brand %brand_name%] => Artikel der Marke %brand_name% ) [ShopThemeCustomeraccount] => Array ( [Log in instead!] => Hier einloggen! [Already have an account?] => Sie haben bereits einen Account? [Email address: %email%] => E-Mail-Adresse: %email% [Reset your password] => Setze dein Passwort zurück [Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Sie erhalten einen temporären Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts. [Forgot your password?] => Passwort vergessen? [View credit slip] => Gutschriftsschein ansehen [Credit slip] => Einzahlungsschein [Credit slips you have received after canceled orders.] => Gutschriften, die Sie nach stornierten Bestellungen erhalten haben. [If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => Wenn die oben aufgeführten Rückgabebedingungen nicht eingehalten werden, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Paket und/oder Ihre Rückerstattung abzulehnen. [Please let us know if you have any questions.] => Bitte lassen Sie es uns wissen, wenn Sie Fragen haben. [When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Wenn wir Ihr Paket erhalten, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen. Wir werden dann mit der Bearbeitung der Rückerstattung der Bestellung beginnen. [Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Bitte überprüfen Sie das [1]returns form[/1] Für die richtige Adresse. [Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Bitte drucken Sie die [1]returns form[/1]und legen Sie es Ihrem Paket bei. [All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Alle Waren müssen in der Originalverpackung und im Originalzustand zurückgegeben werden. [Reminder] => Erinnerung [List of items to be returned:] => Liste der zurückzusendenden Artikel: [The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Der aktuelle Status Ihrer Warenrücksendung ist: [1] %status% [/1] [Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order. Ihr Paket muss innerhalb von %number% Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung an uns zurückgesendet werden. [We have logged your return request.] => We have logged your return request. [Information] => Information [Merchandise returns] => Warenrücksendungen [Credit slips] => Gutschriftsbelege [Your personal information] => Ihre persönliche Information [Details] => Einzelheiten [Here are the orders you've placed since your account was created.] => Hier sind die Bestellungen, die Sie seit der Erstellung Ihres Kontos aufgegeben haben. [Order history] => Bestellverlauf [Easier merchandise return] => Einfachere Warenrückgabe [Fast and easy checkout] => Einfache und schnelle abreise [Personalized and secure access] => Personalisierter und sicherer Zugang [Transform your guest account into a customer account and enjoy:] => Verwandeln Sie Ihr Gast account in ein Kundenkonto und genießen Sie: [Guest Tracking] => Gäste-Tracking [For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => Zum Beispiel: QIIXJXNUI oder QIIXJXNUI#1 [To track your order, please enter the following information:] => Um Ihre Bestellung zu verfolgen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein: [Guest Order Tracking] => Nachverfolgung von Gastbestellungen [Your vouchers] => Ihre Gutscheine [No account? Create one here] => Kein Account? Hier erstellen [Log in to your account] => HIER EINLOGGEN [Your addresses] => Ihre Adressen [New address] => Neue Adresse [Return details] => Rücksendedetails [Returns form] => Rücksendeformular [Package status] => Paket Status [Return] => Rückkehr [Here is a list of pending merchandise returns] => Hier ist eine Liste der ausstehenden Warenrücksendungen [Date issued] => Ausgabedatum [Order] => Auftrag [Click the following link to track the delivery of your order] => Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Lieferung Ihrer Bestellung zu verfolgen [Follow your order's status step-by-step] => Befolgen Sie den Status Ihrer Bestellung Schritt für Schritt [Message] => Botschaft [You have requested gift wrapping for this order.] => Sie haben eine Geschenkverpackung für diese Bestellung angefordert. [You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Sie haben zugestimmt, Ihre Bestellung in recycelter Verpackung zu erhalten. [Download your invoice as a PDF file.] => Laden Sie ihre Rechnung als PDF-Datei herunter. [Order Reference %reference% - placed on %date%] => Bestellnummer %reference% - platziert auf %date% [Order details] => Bestelldetails [Vouchers] => Gutscheine [Order history and details] => Bestellhistorie und Details [Add first address] => Erste Adresse hinzufügen [Addresses] => Adressen [%number% on %date%] => %number% on %date% [Update your address] => Aktualisieren Sie Ihre Adresse [If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Wenn Sie einen Kommentar zu Ihrer Bestellung hinzufügen möchten, schreiben Sie ihn bitte in das Feld unten. [Add a message] => Nachricht hinzufügen [Messages] => Mitteilungen [Request a return] => Rücksendung anfordern [If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Wenn Sie ein oder mehrere Produkte zurücksenden möchten, markieren Sie bitte die entsprechenden Kästchen und begründen Sie die Rücksendung. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. [Merchandise return] => Warenrückgabe [Returned] => Ist zurückgekommen [Back to your account] => Zurück zu Ihrem account [Not you? [1]Log out[/1]] => Nicht du? [1]Log out[/1] [Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Verbunden als [1]%firstname% %lastname%[/1]. [Create an account] => Ein Account erstellen [Log in to your customer account] => Loggen Sie sich in Ihr Kunden account ein [View my customer account] => Mein Kunden account ansehen [Your account] => Ihr account [Receive offers from our partners] => Erhalten Sie Angebote von unseren Partnern [#%id%] => %id% [Log me out] => Abmelden [Your order] => Ihre Bestellung [Connected as %first_name% %last_name%.] => Angemeldet als %first_name% %last_name%. [No account?] => Kein Konto? [PDF] => PDF [Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.] => Willkommen in Ihrem Kundenbereich. Hier können Sie Ihre persönlichen Daten und Bestellungen verwalten. ) [ModulesCategorytreePs_categorytree] => Array ( [Categories] => Kategorien ) [ModulesMotivationsaleProduct] => Array ( [Add to cart] => In den Warenkorb legen ) [ModulesLeofeatureLeo_my_wishlist] => Array ( [Save] => Sparen ) [ModulesLeofeatureLeo_my_wishlist_product] => Array ( [Save] => Sparen ) [ModulesWirepaymentShop] => Array ( [%1$s (tax incl.)] => %1$s (VAT inkl.) [This payment method is not available.] => Zahlungsart nicht verfügbar [Amount] => Betrag: [Name of account owner] => Kontoinhaber: [Please include these details] => Empfängerkonto [Bank name] => Bank: [Pay by bank wire] => Zahlung per Überweisung [(order processing will be longer)] => (Bearbeitung dauert länger) [Your order on %s is complete.] => Ihre Bestellung auf %s ist abgeschlossen. [Please send us a bank wire with:] => Bitte überweisen Sie uns den Betrag in Höhe von: [Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => Bitte geben Sie bei der Überweisung Ihre Bestellnummer %s als Verwendungszweck an. [We've also sent you this information by e-mail.] => Diese Informationen haben wir Ihnen auch per E-Mail gesendet. [Your order will be sent as soon as we receive payment.] => Ihre Bestellung wird versandt, sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben. [If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => Bei Fragen zur Ihrer Bestellung kontaktieren Sie bitte unseren [1]Kundenservice[/1]. [We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our [1]expert customer support team[/1].] => Bei Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an unseren [1]Kundenservice[/1]. [Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag. Sie erhalten per E-Mail eine Auftragsbestätigung mit unserer Bankverbindung. Geben Sie als Verwendungszweck die Auftragsnummer an. [Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Die Waren werden %s Tage für Sie reserviert. Ihr Auftrag wird bearbeitet, sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist. [More information] => Weitere Infos [Bankwire] => Banküberweisung [Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => Zahlung erfolgt durch die Überweisung des Rechnungsbetrags auf folgendes Konto: ) [ShopPdf] => Array ( [TE: Tax excluded] => VE: VAT exklusive [TI: Tax included] => VI: VAT inklusive [(Tax excl.)] => ---- [Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Umsatzsteuerbefreit gemäß § 259B der Abgabenordnung. [No taxes] => Steuerfrei [Total (Tax excl.)] => Gesamt [(Tax Incl.)] => (VAT inkl.) [Shipping (Tax Excl.)] => Versandkosten (VAT Exkl.) [Shipping (Tax Incl.)] => Versandkosten (VAT Inkl.) [Product Total (Tax Excl.)] => Warenwert (VAT Exkl.) [Product Total (Tax Incl.)] => Warenwert (VAT Inkl.) [Total (Tax Incl.)] => Gesamt [Total Tax] => Gesamt [Total TE] => Gesamt TE [Total TI] => Gesamt TI [Tax Rate] => ---- [Base price] => Grundpreis [Delivery] => Zustellung [Invoice] => Rechnung [%taxrate%%space%%] => %taxrate% % [Order return] => Waren-Rücksendung [Credit slip] => Rückvergütungen [Supply order form] => Auftragsformular [Billing & Delivery Address] => Rechnungs- & Lieferadresse [Payment Method] => Zahlungsart [No payment] => Kostenloser Auftrag [Product] => Artikel [%s:] => %s: [image(s):] => Bild(er): [An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => Eine elektronische Version der Rechnung steht in Ihrem Kunden-Bereich zur Verfügung. Um darauf zuzugreifen, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse und Passwort auf unserer Webseite an. Informationen zum Datenschutz und die gesetzlichen Pflichtangaben finden Sie im Bereich Service unserer Webseite. Bei Fragen hierzu stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. [Delivery Address] => Lieferadresse [Billing Address] => Rechnungsadresse [Note] => Kommentar [Unit Price] => Stückpreis [ecotax: %s] => Ökosteuer: %s [Discounts] => Rabatt [Carrier] => Versanddienst [Invoice Number] => Rechnungsnummer [Invoice Date] => Rechnungsdatum [Order date] => Bestelldatum [Tax Detail] => Steuerdetails [Products] => Artikel [Shipping] => Versand [Ecotax] => Ökosteuer [Wrapping] => Verpackung [Total Products] => Gesamtpreis Artikel [Total Discounts] => Gesamt Rabatt [Shipping Costs] => Versandkosten [Free Shipping] => Versandkostenfrei [Wrapping Costs] => Verpackungskosten [Total] => Gesamt [If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme oder Erstattung Ihrer Sendung zu verweigern, wenn die folgenden Bedingungen nicht erfüllt sind: [Please include this return reference on your return package:] => Bitte kennzeichnen Sie Ihre Rücksendung mit folgender Retouren-Nummer: [All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Alle Artikel sind unbeschädigt in ungeöffneter Originalverpackung zurückzusenden. [Please print out this document and slip it into your package.] => Bitte drucken Sie diesen Beipackzettel aus und legen ihn Ihrem Paket bei. [The package should be sent to the following address:] => Das Paket muss an folgende Adresse geschickt werden: [Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Nach Eingang Ihrer Rücksendung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Anschließend wird der Kaufpreis ggf. erstattet. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie dazu noch Fragen haben. [Reference] => Artikel-Nr. [Qty] => Menge [Items to be returned] => Artikelbezeichnung [We have logged your return request.] => Wir haben Ihre Bitte um Rücksendung gespeichert. [Your package must be returned to us within] => Ihre Sendung ist zurückzusenden innerhalb von [days of receiving your order.] => Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung. [Return Number] => Retouren-Nr. (RMA) [Date] => Datum [Product / Reference] => Artikel / Referenz [Unit price] => Stückpreis [(Tax Excl.)] => (o. MwSt.) [Price] => Preis [No details] => Keine Angabe [image(s)] => Bild(er) [Order Date] => Bestelldatum [Order Reference] => Bestell-Nr. [VAT Number] => USt-Identifikationsnummer [Product Total] => Gesamtsumme [Total (Tax Excl.)] => Gesamt (o. MwSt.) [For more assistance, contact Support:] => Weitere Unterstützung erhalten Sie von unseren Kundendienst: [Tel: %s] => Tel.: %s [Fax: %s] => Fax: %s [Products ordered:] => Artikel bestellt: [Designation] => Bezeichnung [Unit Price TE] => Einzelpreis o. MwSt. [Before discount] => Vor Abzug [Discount Rate] => Rabattsatz [After discount] => Nach Rabattierung [Tax rate] => Steuersatz [Taxes:] => MwSt.: [Base TE] => Grundpreis o. MwSt. [Tax Value] => Gesamt MwSt. [Summary:] => Übersicht [(Before discount)] => (unrabattiert) [Order Discount] => Preisnachlass [(After discount)] => (rabattiert) [Tax value] => Gesamt MwSt. [Total to pay] => Zahlungsbetrag ) [AdminActions] => Array ( [Choose file(s)] => Datei wählen [Edit: %name%] => Bearbeiten [Back to configuration] => Zurück zur Konfiguration [Generate emails] => E-Mails generieren [Search key] => Suchschlüssel [Search ID] => Such ID [Search city] => Stadt suchen [Search post code] => Postleitzahl suchen [Search last name] => Nachname suchen [Search first name] => Vornamen suchen [Search date format] => Datumsformat suchen [Search code] => Suchcode [Search ISO code] => ISO-Code suchen [Search company] => Unternehmen suchen [Search email] => Suche Email [Search position] => Position suchen [Search description] => Beschreibung suchen [Uninstall] => Deinstallieren [Choose a file] => Datei wählen [Validate] => Bestätigen [Generate] => Erzeugen [Select all] => Alle wählen [Unselect all] => Alle abwählen [Display] => Anzeige [-- Choose --] => -- bitte auswählen -- [View] => Anzeigen [Upload] => Upload [Import] => Importieren [Close] => Schließen [Disable] => Deaktivieren [Configure] => Einstellungen [Translate] => Übersetzen [Filter] => Filter [Show] => Zeigen [Update] => Aktualisieren [Edit] => Bearbeiten [Choose] => Wählen [Shipping] => Versand [Print out] => Ausdrucken [Preview] => Vorschau [Remove] => Entfernen [Reset] => Reset [Save and stay] => Speichern und auf der Seite bleiben [and stay] => und bleiben [Choose language:] => Sprache wählen: [Cancel] => Abbrechen [Apply] => Anwenden [Add] => Hinzufügen [Search] => Suche [Save] => Speichern [Delete] => Löschen [Collapse All] => Alle schließen [Expand All] => Alle anzeigen [Check All] => Alle aktivieren [Uncheck All] => Alle deaktivieren [Find a category] => Kategorie finden [Finish] => Fertig [Add New] => Neu [Delete selected items?] => Ausgewählte Elemente löschen? [Refresh] => Aktualisieren [Continue] => Weiter [Sort] => Sortieren [Sort order] => Sortierung [Export .CSV file] => .CSV-Datei exportieren [Add new] => Neu [All] => Alle [Delete selected] => Auswahl löschen [Enable selection] => Aktiviere Auswahl [Disable selection] => Deaktiviere Auswahl [Search name] => Nach Name filtern [Install] => Installieren [New product] => Neuer Artikel [Add tag] => Tag hinzufügen [Export to SQL Manager] => Zu "SQL-Abfragen" exportieren [Download] => Download [Use] => Verwenden Sie [Change] => Ändern [Load] => Laden [Save and preview] => Speichern und Vorschau [Back to list] => Zurück zur Übersicht [Learn more] => Erfahren Sie mehr [Choose layouts] => Layout wählen [Enable] => Aktivieren [Edit: %value%] => Bearbeiten: %value% [Copy] => Kopieren [Export] => Exportieren [Modify] => Bearbeiten [Order by] => Sortierung [Try again] => Erneut versuchen [Let's go!] => Los geht's! [See less] => Weniger anzeigen [See more] => Mehr ... [Filter by categories] => Nach Kategorien filtern [Unselect] => Auswahl aufheben [Activate selection] => Auswahl aktivieren [Deactivate selection] => Auswahl deaktivieren [Duplicate selection] => Auswahl duplizieren [Delete selection] => Auswahl löschen [Show SQL query] => SQL-Abfrage anzeigen [Reorder] => Nachbestellen [Save & refresh] => Speichern & aktualisieren [Delete now] => Jetzt löschen [Duplicate] => Duplizieren [Expand] => Ausklappen [Collapse] => Ausblenden [Create] => Anlegen [Download file] => Datei herunterladen [Delete this file] => Datei löschen [Read more] => Mehr [Save image settings] => Bildeinstellungen speichern [Add my IP] => Meine IP-Adresse hinzufügen [Sort by] => Sortierung [Check / Uncheck all] => Alles / Nichts auswählen [Confirm this action] => Änderung bestätigen ) [AdminAdvparametersFeature] => Array ( [Shop path:] => Shoppfad: [Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.] => Erstellen Sie Profile für Ihre Mitarbeiter mit spezifischen Rechten. SuperAdmin kann auf den gesamten Shop zugreifen, während andere Personen nur den Katalog- oder Bestellseiten gewidmet sein können. [Manage your team] => Verwalten Sie Ihr Team [Menu] => Menü [No menu] => Kein Menü [Sample Categories file] => Musterdatei für Kategorien [Sample Products file] => Musterdatei für Artikel [Sample Combinations file] => Musterdatei für Varianten [Sample Customers file] => Musterdatei für Kunden [Sample Addresses file] => Musterdatei für Adressen [Sample Brands file] => Musterdatei Marken [Sample Suppliers file] => Musterdatei für Lieferanten [Sample Aliases file] => Alias-Musterdatei [Sample Store Contacts file] => Musterdatei Shopdaten [Sample Supply Orders file] => Musterdatei für Lieferaufträge [Sample Supply Order Details file] => Musterdatei für detaillierte Lieferaufträge [Price per unit] => Grundpreis [List of MySQL Tables] => Liste der MySQL-Tabellen [Please choose a table.] => Bitte Tabelle wählen. [Add table name to SQL query] => Tabelle zur SQL-Abfrage hinzufügen [List of attributes for this MySQL table] => Eigenschaften dieser mySQL-Tabelle [Add attribute to SQL query] => Eiegnschaft zur SQL-Abfrage hinzufügen [Action] => Aktion [SQL query result] => Ergebnis SQL-Abfrage [Import data from another shop] => Daten aus einem anderen Shop importieren [SuperAdmin] => SuperAdmin [Logistician] => Logistiker [Translator] => Übersetzer [Salesman] => Verkäufer [Supply Orders] => Lieferaufträge [Supply Order Details] => Lieferbestellung Details [Product Reference] => Artikel-Nr [Note] => Kommentar [Supplier ID *] => ID Lieferant * [Lang ID] => ID Sprache [Warehouse ID *] => ID Lager * [Currency ID *] => ID Währung * [Supply Order Reference *] => Lieferauftrags-Nr. * [Delivery Date (Y-M-D)*] => Lieferdatum (JJJJ-MM-TT) * [Discount rate] => Rabattsatz [Product ID *] => Artikel-Nr. [Product Attribute ID] => ID Artikelvariante [Unit Price (tax excl.)*] => Stückpreis (o. MwSt.) * [Quantity Expected *] => erwartete Stückzahl * [Discount Rate] => Rabattsatz [Tax Rate] => Steuersatz [Import .CSV data] => CSV-Datei importieren [Back office connection from %ip%] => Back Office-Verbindung von %ip% [%class_name% addition] => %class_name% hinzugefügt [Edit this SQL query] => Abfrage bearbeiten [Contact information] => Kontaktinformationen [Discount prices] => Sonderpreise [Module hooks] => Modul Andockpunkte (Hooks) [Meta information] => Metadaten [Product combinations] => Artikelvarianten [Available quantities for sale] => Verfügbare Verkaufsmenge [Warehouses] => Lager [Webservice accounts] => Web-Service Accounts [Attribute groups] => Eigenschaftsgruppen [Tax rules groups] => Steuerregel-Gruppe [Referrers/affiliates] => Herkunft/Partner [Cart rules] => Warenkorb Preisregeln [Import data] => Datenimport [Choose the source shop] => Quell-Shop auswählen [Choose data to import] => Wählen Sie zu importierende Daten [Shop groups list] => Übersicht Shopgruppen [Multistore tree] => Multishopbaum [Shop group] => Shop-Gruppe [Multistore options] => Multishop-Optionen [Default shop] => Standard-Shop [Add a new shop group] => Neue Shopgruppe hinzufügen [Add a new shop] => Neuer Shop [Shop group name] => Shopgruppen-Name [Share customers] => Kunden teilen [Share available quantities to sell] => Verfügbare Verkaufsbestände teilen [Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => Zur Verfügung stehende Mengen zwischen allen Shops der Gruppe teilen. Achtung: Beim Ändern dieser Option werden alle verfügbaren Artikelmengen auf 0 gesetzt. [Share orders] => Bestellungen teilen [Shop URL ID] => ID Shop-URL [Shop name] => Name des Shops [Is it the main URL?] => Ist das die Haupt-URL? [URL options] => URL-Optionen [Is it the main URL for this shop?] => Ist das die Haupt-URL des Shops? [Shop URL] => Shop-URL [Domain] => Domain [SSL Domain] => SSL-Domain [Physical URL] => Physikalische URL [Virtual URL] => Virtuelle URL [Final URL] => Endgültige URL [Edit this shop] => Diesen Shop bearbeiten [Add a new URL] => Neue URL hinzufügen [Generate!] => Generieren! [Notifications] => Nachrichten [This is a test message. Your server is now configured to send email.] => Dies ist eine Test-Mail. Ihr Server kann nun E-Mails versenden. [Test message -- Prestashop] => Test-Nachricht -- PrestaShop [Error: Please check your configuration] => Fehler: Bitte prüfen Sie Ihre Einstellungen [%key% (missing description)] => %key% (fehlende Beschreibung) [Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)] => PHP-Funktion mail() verwenden (empfohlen, funktioniert in den meisten Fällen) [Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)] => Meine eigenen SMTP-Einstellungen verwenden (NUR für Experten) [Never send emails (may be useful for testing purposes)] => Niemals Mails versenden (sinnvoll für Testzwecke) [View (GET)] => Sehen (GET) [Modify (PUT)] => Ändern (PUT) [Add (POST)] => Hinzufügen (POST) [Delete (DELETE)] => Löschen (DELETE) [Fast view (HEAD)] => Vorschau (HEAD) [Age] => Alter [Refresh list] => Liste aktualisieren [Template] => Vorlage [Recipient] => Empfänger [Subject] => Template [Sent] => Gesendet [Erase all] => Alle löschen [Severity (1-4)] => Schweregrad [Object type] => Objekttyp [Object ID] => Objekt-ID [Error code] => Fehlercode [SQL query Name] => Name [Active (0/1)] => Aktiv (0/1) [Customer email] => E-Mail Kunde [Customer ID] => Kunden-Nr. [ID / Name of shop] => ID / Name des Shops [Active (0/1)] => Aktiv (0/1) [Root category (0/1)] => Hauptkategorie (0/1) [Image URL] => Bild-URL [Product ID] => Artikel-ID [Attribute (Name:Type:Position)] => Eigenschaft/Variante (Name:Anzeigetyp:Anzeige-Position) [Value (Value:Position)] => Wert (Wert: Position) [Supplier reference] => Lieferanten-Nr. [Default (0 = No, 1 = Yes)] => Standard (0 = Nein, 1 = Ja) [Combination availability date] => Verfügbarkeitsdatum [Choose among product images by position (1,2,3...)] => Artikelbilder nach Position wählen (1, 2, 3 ...) [Product reference] => Artikel-Nr. [Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => ID Anrede (Hr = 1, Fr = 2, Sonstige = 0) [Birth date (yyyy-mm-dd)] => Geburtstag (JJJJ-MM-TT) [Newsletter (0/1)] => Newsletter (0/1) [Partner offers (0/1)] => Partner Angebote (0/1) [Registration date (yyyy-mm-dd)] => Erfassungsdatum (JJJJ-MM-TT) [Groups (x,y,z...)] => Kundengruppen (x,y,z...) [Default group ID] => ID der Standard-Gruppe [EAN13] => EAN 13 [UPC] => UPC [Minimal quantity] => Mindestmenge [Image URLs (x,y,z...)] => URLs der Bilder (x, y, z. ..) [Image alt texts (x,y,z...)] => Bild AltText (x,y,z ...) [Advanced Stock Management] => Erweiterte Lagerverwaltung [Depends on stock] => Abhängig vom Lagerbestand [Warehouse] => Warenlager [Categories (x,y,z...)] => Kategorien (x, y, z. ..) [Price tax excluded] => Preis zzgl. MwSt. [Price tax included] => Preis inkl. MwSt. [Tax rule ID] => ID Steuersatz [On sale (0/1)] => Ermäßigt (0/1) [Discount amount] => Rabattbetrag [Discount percent] => Ermäßigung in Prozent [Discount from (yyyy-mm-dd)] => Ermäßigung vom (JJJJ-MM-TT) [Discount to (yyyy-mm-dd)] => Ermäßigung bis zum (JJJJ-MM-TT) [Reference #] => Artikel-Nr. [Supplier reference #] => Lieferanten-Nr. [Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Lieferzeit von bestellbaren Artikeln, die nicht vorrätig sind: [Additional shipping cost] => Zusätzliche Versandkosten [Unit for the price per unit] => Maßeinheit [Tags (x,y,z...)] => Stichwörter (x, y, z. ..) [Rewritten URL] => URL-Rewrite [Label when backorder allowed] => Anzeigetext, wenn bestellbar [Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => Bestellbar (0 = Nein, 1 = Ja) [Product availability date] => Verfügbarkeitsdatum [Product creation date] => Artikel-Erfassungsdatum [Show price (0 = No, 1 = Yes)] => Preis anzeigen (0 = Nein, 1 = Ja) [Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => Vorhandene Bilder löschen (0 = Nein, 1 = Ja) [Feature (Name:Value:Position:Customized)] => Eigenschaft (Name: Wert: Position: Anpassung) [Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => Nur online verfügbar (0 = Nein, 1 = Ja) [Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => Anpassbar (0 = Nein, 1 = Ja) [Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => Hochladbare Dateien (0 = Nein, 1 = Ja) [Text fields (0 = No, 1 = Yes)] => Textfelder (0 = Nein, 1 = Ja) [Action when out of stock] => Aktion, wenn nicht auf Lager [Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => Virtueller Artikel (0 = Nein, 1 = Ja) [File URL] => Datei-URL [Expiration date (yyyy-mm-dd)] => Ablaufdatum (yyyy-mm-dd) [Number of days] => Anzahl Tage [Accessories (x,y,z...)] => Zubehör (x, y, z ...) [Address (2)] => Adresszusatz [Latitude] => Breitengrad [Longitude] => Längengrad [Hours (x,y,z...)] => Stunden (x,y,z...) [ID / Name of group shop] => ID / Name der Shopgruppe [Add new profile] => Profil hinzufügen [Add new SQL query] => Neue SQL-Abfrage [Combination reference] => Kombinationsbezug [Memcached via PHP::Memcache] => Memcached via PHP::Memcache [Memcached via PHP::Memcached] => Memcached via PHP::Memcached [APC] => APC [Xcache] => Xcache [megabytes] => Megabyte [Both] => Beide [Send email in HTML format] => E-Mail im HTML-Format senden [Send email in text format] => E-Mail im Text-Format senden [None] => Keine [TLS] => TLS [SSL] => SSL [minutes] => Minuten [Please name your data matching configuration in order to save it.] => Bitte geben Sie einen Namen ein zur Speicherung dieser Abfrage. [Ignore this column] => Diese Spalte ignorieren [Store contacts] => Shop Kontaktdaten [Download the backup file (%s MB)] => Backup-Datei (%s MB) herunterladen [Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => Tipp: Sie können diese Datei auch per FTP herunterladen. Backup-Dateien werden im "adminXXXX/backups"-Verzeichnis abgelegt. [Backup options] => Backup-Optionen [Ignore statistics tables] => Statistiktabellen ignorieren [Drop existing tables during import] => Vorhandene Tabellen während des Imports löschen [Available fields] => Verfügbare Felder [* Required field] => * Pflichtfeld [History of uploaded files] => Hochgeladene CSV-Dateien [Download] => Download [What do you want to import?] => Was möchten Sie importieren? [Select a file to import] => Datei für Import auswählen [Choose from history / FTP] => Wählen Sie eine der hochgeladenen Dateien [Language of the file] => Sprache der Datei [Field separator] => Feldtrenner [Delete all [1]categories[/1] before import] => Alle [1]Kategorien[/1] vor dem Import löschen [Use product reference as key] => Artikelnummer als Schlüssel nutzen [Skip thumbnails regeneration] => Regenerierung der Vorschaubilder überspringen [Force all ID numbers] => IDs der Importdatei beibehalten? [Send notification email] => Sende Benachrichtigungen [Next step] => Nächster Schritt [Multiple value separator] => Trenner für mehrwertige Felder [Download sample csv files] => Download von Beispiel-Importdateien im CSV-Format [Send emails to] => E-Mail senden an9 [Log Emails] => E-Mails protokollieren [Back to the dashboard] => Zurück zum Dashboard [Mail domain name] => Mail-Domain [SMTP server] => SMTP-Server [SMTP username] => SMTP Benutzername [SMTP password] => SMTP Passwort [Encryption] => Verschlüsselung [Port number to use.] => Zu nutzender Port (z.B.: 25). [Port] => Port [Test your email configuration] => Test Ihrer E-Mail-Einstellungen [Send a test email to] => Test-E-Mail senden an [A test email has been sent to the email address you provided.] => Eine Test-Mail wurde an die von Ihnen angegebene Adresse verschickt. [Employee options] => Optionen Mitarbeiter [Password regeneration] => Wiederherstellung des Passworts [Security: Minimum time to wait between two password changes.] => Scherheit: Wartezeit bis zum Anfordern eines neuen Passworts [Memorize the language used in Admin panel forms] => Speicherung der Standardsprache [Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => Standardsprache im Back Office verwenden? [You are currently connected as %username%] => Sie sind derzeit als %username% verbunden [Sign out from PrestaShop Addons] => Von PrestaShop Addons abmelden [Sign in] => Anmelden [Subscribe to PrestaShop newsletter] => Für den PrestaShop Newsletter registrieren [Default page] => Standard-Seite [Permission profile] => Berechtigungen [Employees] => Mitarbeiter [Edit: %lastname% %firstname%] => Bearbeite: %lastname% %firstname% [Add new employee] => Neuen Mitarbeiter erfassen [Match your data] => Datenfelder zuordnen [Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Bitte ordnen Sie jeder Spalte die jeweiligen Spalte ihrer CSV-Datei zu. [Load a data matching configuration] => Abfrage laden [Save your data matching configuration] => Abfrage speichern [Rows to skip] => Zeilen überspringen [Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Durch Eingabe einer Zahl zeigen sie an, wieviele Zeilen zu Beginn übersprungen werden sollen - z.B. eine 1, um einen Import der Spaltenüberschriften zu verhindern. [Two columns cannot have the same type of values] => Der gleiche Wert für unterschiedliche Spalten ist nicht erlaubt. [This column must be set:] => Diese Spalte ist erforderlich [Meaning of severity levels:] => Bedeutung der Schweregrade: [Logs by email] => Protokolle per E-Mail [Minimum severity level] => Minimaler Schweregrad [Profile] => Profil [SQL query] => Abfrage [SQL query name] => Name [Select your default file encoding] => Standard-Dateikodierung auswählen [Set the resource permissions for this key:] => Legen Sie die Berechtigungen für diesen Schlüssel fest: [Webservice Accounts] => Web-Service Accounts [Webservice account key.] => Webservice-Zugangscode [Permissions] => Berechtigungen [Key] => Schlüssel [Key description] => Schlüsselbeschreibung [Add new webservice key] => Webservice-Schlüssel hinzufügen [Enable PrestaShop's webservice] => Webservice aktivieren [Enable CGI mode for PHP] => PHP CGI mode aktivieren [Automatically check for module updates] => Automatisch nach Updates der Module suchen [Check the cookie's IP address] => IP-Adresse des Cookies überprüfen [Lifetime of front office cookies] => Laufzeit des Front-Office Cookies [Lifetime of back office cookies] => Laufzeit des Back-Office Cookies [Upload quota] => Upload-Volumen [Maximum size for attached files] => Dateianhang maximale Größe [Maximum size for a downloadable product] => Maximalgröße für Download-Artikel [Maximum size for a product's image] => Maximale Größe der Artikelbilder [Show notifications for new orders] => Benachrichtigungen über neue Bestellungen anzeigen [Show notifications for new customers] => Benachrichtigungen über neue Kunden anzeigen [Show notifications for new messages] => Benachrichtigungen über neue Mitteilungen anzeigen [Add server] => Server hinzufügen [IP Address] => IP-Adresse [Weight] => Gewicht [Add Server] => Server hinzufügen [Test Server] => Server testen [Customer groups] => Kundengruppen [Clear cache] => Cache löschen [Smarty] => Smarty [Template compilation] => Template-Kompilierung [Cache] => Cache [Should be enabled except for debugging.] => Sollte außer für Tests und Debuggings aktiviert sein. [Multi-front optimizations] => Multi-Front-Optimierungen [Caching type] => Cache Typ [Debug mode] => Debug-Modus [Disable non PrestaShop modules] => Nicht von PrestaShop entwickelte Module deaktivieren [Enable or disable non PrestaShop Modules.] => Hier können Sie die nicht von PrestaShop entwickelten Module aktivieren oder deaktivieren [Disable all overrides] => Alle Overrides deaktivieren [Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Alle Overrides der Klassen und der Controllers aktivieren oder deaktivieren. [Optional features] => Optionale Funktionen [CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (Verkettung, Kompression und Caching) [Smart cache for CSS] => Smart Cache für Stylesheets [Smart cache for JavaScript] => Smart Cache für Javascript [Apache optimization] => Apache-Optimierung [Media servers (use only with CCC)] => Media-Server (wird nur dann verwendet, wenn CCC aktiviert ist) [You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => Um statische Inhalte ohne Cookie zu verwenden, geben Sie eine andere Domain oder Subdomain ein. [Media server #1] => Media Server Nr. 1 [Media server #2] => Media Server Nr. 2 [Media server #3] => Media Server Nr. 3 [Caching] => Cache [Use cache] => Cache verwenden [Caching system] => Cache-System [Configuration information] => Systemeinstellungen [This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum.] => Diese Informationen sind wichtig beim Übermitteln von Programmfehlern oder Problemen im Forum. [Server information] => Serverdaten [Server software version:] => Version der Server-Software [PHP version:] => PHP-Version [Memory limit:] => Speichergrenze [Max execution time:] => max_execution_time: [Upload Max File size:] => Upload (max. Dateigröße) [PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => PageSpeed-Modul für Apache installiert (mod_instaweb) [Database information] => Datenbank [MySQL version:] => MySQL-Version [MySQL server:] => MySQL-Server [MySQL name:] => MySQL-Name [MySQL user:] => MySQL-Anwender [Tables prefix:] => Tabellen-Präfix: [MySQL engine:] => MySQL-Engine [MySQL driver:] => MySQL-Treiber [Store information] => Shop-Einstellungen [PrestaShop version:] => PrestaShop-Version [Shop URL:] => Shop-URL [Current theme in use:] => Aktuell verwendetes Template: [Mail configuration] => E-Mail-Einstellungen [Mail method:] => Mail-Sendemethode [You are using the PHP mail() function.] => Sie verwenden die PHP-Funktion mail(). [You are using your own SMTP parameters.] => Sie verwenden Ihre eigenen SMTP-Einstellungen [SMTP server:] => SMTP-Server: [SMTP username:] => SMTP-Benutzername: [Defined] => festgelegt [Not defined] => keine Angabe [SMTP password:] => SMTP-Passwort: [Encryption:] => Verschlüsselung [SMTP port:] => SMTP-Port: [Your information] => Betriebssystem und Browser [Your web browser:] => Ihr Internet-Browser [Check your configuration] => Überprüfung Ihrer Einstellungen [Required parameters:] => Erforderliche Parameter [Optional parameters:] => Optionale Parameter [List of changed files] => Liste der geänderten Dateien [Send a test email] => Test-E-Mail senden [File size] => Dateigröße ) [AdminAdvparametersNotification] => Array ( [The import file cannot be read.] => Die Importdatei kann nicht gelesen werden. [You do not have permission to view this.] => Zugriff verweigert [There is no "/backup" directory.] => Backup-Verzeichnis existiert nicht. [No file has been specified.] => keine Datei ausgewählt [Unable to open backup file(s).] => Kann die Backup-Datei(en) nicht öffnen. [Unable to display backup file(s).] => Kann die Backup-Datei(en) nicht anzeigen [Administrator permissions cannot be modified.] => Administratorrechte können nicht verändert werden. [Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any.] => Beim Import von Lieferaufträgen wird eine eventuell vorhandene Bestellhistorie gelöscht. [Are you sure that you would like to delete this entity: ] => Löschen bitte bestätigen für: [You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import.] => Sie haben hier keine ausreichenden Löschrechte. Bei aktivierter Multishop-Funktion kann nur der Super-Admin alle Items vor dem Import löschen. [Importing your data...] => Daten werden importiert... [Aborting, please wait...] => Abbruch, bitte warten... [Data imported!] => Daten Importiert! [Look at your listings to make sure it's all there as you wished.] => Überprüfen Sie Ihre Liste, um sicherzustellen, dass alles so ist, wie Sie es sich wünschen. [Errors occurred:] => Es sind Fehler aufgetreten: [Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.] => Achtung: Die aktuelle Importierung erfordert ein Update der PHP-Einstellung, um mehr Daten übertragen zu können. Wenn die aktuelle Importierung vor der Vollendung abbricht, sollten Sie Ihre "post_max_size" Einstellung mindestens auf [1]%size%[/1]MB erhöhen und es noch einmal versuchen. [Some errors were detected. Please check the details:] => Es wurden einige Fehler gefunden. Bitte überprüfen Sie die Details: [We made the following adjustments:] => Folgende Änderungen wurden vorgenommen: [Validating data...] => Validiere Daten... [[1]%percentage%[/1]% validated] => [1]%percentage%[/1]% bestätigt [Processing next page...] => Verarbeitung der nächsten Seite... [Linking accessories...] => Verknüpfe Zubehör... [[1]%size%[/1]% imported] => [1]%size%[/1]% importiert [Ignore warnings and continue?] => Warnungen ignorieren und fortfahren? [Abort import] => Import abbrechen [Please choose a MySQL table] => Bitte wählen Sie eine MySQL-Tabelle [This SQL query has no result.] => Kein Ergebnis für diese SQL-Abfrage [Error - The following e-mail template is missing: %s] => Fehler - Die folgende E-Mail-Vorlage ist nicht vorhanden: %s ["Backup" directory does not exist.] => Backup-Verzeichnis existiert nicht. [Invalid ID] => Ungültige Identifizierung [Unable to create backup file] => Kann kein Backup erstellen [An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => Beim Backup ist ein Fehler aufgetreten. Konnte auf Tabelle "%s" nicht zugreifen. [No valid tables were found to backup.] => Keine gültigen Tabellen gefunden für Backup. [Can't add the voucher.] => Gutschein kann nicht hinzugefügt werden. [You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first.] => Sie können diesen Account nicht löschen, weil er zur Verwaltung von Warenlagern benötigt wird. Überprüfen Sie zuerst die Warenlager. [The confirmation password does not match.] => Bestätigungspasswort ungültig! [You should have at least one employee in the administrator group.] => Sie müssen mindestens einen Mitarbeiter in der Administrator-Gruppe haben. [The password must be at least %length% characters long.] => Das Posswort muss mindestens %length% Zeichen haben. [Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.] => Datei-Import erfolgreich! Bitte vergessen Sie nicht, den Suchindex für Artikel zu regenerieren. [(click to open "Generators" page)] => (Klicken Sie hier, um den "Kombinationsgenerator" zu öffnen) [No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.] => Kein Bild vorhanden für Variante mit Artikel-ID %s und Bildposition = %s [EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.] => Der EAN13-Wert "%ean13%" ist ungültig für Artikel-Nr. %id%. [Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.] => Erweiterte Lagerverwaltung enthält ungültigen Wert. Eingabe für Artikel-ID %id% nicht möglich. [Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.] => Erweiterte Lagerverwaltung nicht aktiviert, kann nicht für Artikel-Nr. %id% aktiviert werden. [Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.] => Erweiterte Lagerverwaltung nicht aktiviert, für Artikel-Nr. %id% existiert kein Lager. [Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.] => Warenlager existiert nicht, kann für Artikel %name% nicht gewählt werden. [Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.] => Die E-Mail-Adresse %1$s (ID: %2$s) kann nicht bestätigt werden. [Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.] => Die E-Mail-Adresse %1$s (ID: %2$s) kann nicht gespeichert werden. [%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated] => %1$s existiert nicht in der Datenbank %2$s (ID: %3$s) und kann deshalb nicht bestätigt werden [%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved] => %1$s existiert nicht in der Datenbank %2$s (ID: %3$s) und kann deshalb nicht gespeichert werden ["%email%" is not a valid email address.] => "%email%" ist keine gültige E-Mailadresse. [The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.] => Die Kunden-Nr. %d existiert nicht in der Datenbank und kann deshalb nicht bestätigt werden. [The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.] => Speichern nicht möglich: Kunden-Nr. %d gibt es in der Datenbank nicht. [Supplier is invalid] => Lieferant ungültig [Alias is invalid] => Alias ungültig [Store is invalid] => Shop unbekannt [Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID Lieferant (%id%) (in Zeile %line%) ist nicht gültig. [Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID Sprache (Nr. %id%) in Zeile %line% ist nicht gültig. [Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID Lager (%id%) in Zeile %line% ist nicht gültig. [Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => ID Währung (%id%) in Zeile %line% ist nicht gültig. [Reference (%ref%) already exists (at line %line%).] => Bestell-Nr. (%ref%) existiert bereits in Zeile %line%. [YYYY-MM-DD] => JJJJ-MM-TT [Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.] => Datumsformat (%date%) in Zeile %line% ist nicht gültig. Format: %date_format%. [Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.] => Datum (%date%) in Zeile %line% darf nicht in der Vergangenheit liegen. Format: %date_format% [Format: Between 0 and 100] => Format: zwischen 0 und 100 [Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.] => Der Rabattsatz (%rate%) in Zeile %line% ist nicht zulässig. %format%. [Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).] => Bestellung (%id%) in Zeile %line% kann nicht geändert werden. [Supply Order could not be saved (at line %line%).] => Die Bestellung (in Zeile %line%) konnte nicht gespeichert werden. [Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).] => Die Bestellung (%s) konnte (in Zeile %d) nicht geladen werden. [Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).] => Artikel (%d/%d) kann nicht zweimal hinzugefügt werden (s. in Zeile %d). [Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).] => Artikel (%d/%d) ist für diese Bestellung nicht verfügbar (s. Zeile %d) . [Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).] => Netto-Stückpreis (%d) in Zeile %d ist nicht gültig. [Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).] => Erwartete Menge (%d) in Zeile %d ist nicht gültig. [Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.] => Der Rabattsatz (%d) in Zeile %d ist nicht zulässig. %s. [Cannot read the .CSV file] => Kann die CSV-Datei nicht lesen [Linking Accessories...] => Verknüpfe Zubehör... [The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!] => Senden einer Bestätigungs-Mail nicht möglich, aber Import war erfolgreich. [The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.] => Die Datei ist zu groß und kann nicht heruntergeladen werden. Bitte nutzen Sie die LIMIT-Anweisung in dieser Abfrage. [You cannot have two shops with the same name in the same group.] => Sie können keine zwei Shops mit dem gleichen Namen in der selben Gruppe anlegen [Unable to load this shop.] => Kann den Shop nicht laden. [You need to select at least the root category.] => Es muss zumindest die Hauptkategorie angegeben werden. [You've selected a state for a country that does not contain states.] => Sie haben ein Bundesland für ein Land ausgewählt, das keine hat. [You can't put this menu inside itself. ] => Sie können das Menü nicht mit sich selbst verlinken. [The settings file cannot be overwritten.] => Kann die Konfigurationsdateien nicht ändern [To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.] => Verzeichnis %directorypath% benötigt Schreibrechte, um Smarty Cache verwenden zu können. [Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]] => Bevor Sie dieses Tool nutzen können, müssen Sie:[1][2]Eine leere .htaccess Datei in Ihrem Stammverzeichnis erstellen.[/2][2] Schreibberechtigungen erteilen (CHMOD 666 auf Unix-System).[/2][/1] [Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Fehler: Datei konnte nicht beschrieben werden. Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für Datei %s [Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Fehler: Konnte nicht feststellen ob Debug-Modus aktiviert ist. Bitte überprüfen Sie, ob die korrekten Dateiberechtigungen für Datei %s gesetzt sind [There is an empty row in the file that won't be imported.] => Leerzeile wurde beim Import übersprungen! [%s import] => %s Importiert [(from %s to %s)] => (von %s bis %s) [with truncate] => abgekürzt [The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.] => Die ID der Kategorie darf nur einmal vorkommen. Sie kann nicht identisch mit derjenigen der Home-Kategorie sein. [The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).] => Die ID der Kategorie muss einmalig sein. Sie kann nicht identisch mit derjenigen der Eltern-Kategorie sein (ID: %1$s). [A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).] => Ein Kategorie darf nicht denselben Namen tragen wie die Eltern-Kategorie. Bitte benennen Sie sie um (aktueller Name: %1$s). [%category_name% (ID: %id%) cannot be saved] => %category_name% (ID: %id%) kann nicht gespeichert werden [URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%] => URL-Rewriting konnte keine benutzerfreundliche URL automatisch generieren: %category_name% [Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.] => Rewrite Link für %1$s (ID: %2$s) wurde neugeschrieben als %3$s. [A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).] => Eine Kategorie kann nicht ihre eigene übergeordnete Kategorie sein. Entweder fehlt die Elternkategorie-ID oder ist unbekannt (ID: %1$s). [The root category cannot be modified.] => Stammverzeichnis kann nicht geändert werden. [cannot be copied.] => kann nicht kopiert werden [%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s] => %1$s (ID: %2$s) kann nicht %3$s werden [Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.] => Steuerregel-ID unbekannt. Sie müssen erst eine Steuerregel mit dieser ID anlegen. [%1$s (ID: %2$s) cannot be saved] => %1$s (ID: %2$s) kann nicht gespeichert werden [%data% cannot be saved] => %data% kann nicht gespeichert werden [Shop is not valid] => Shop ungültig [Discount is invalid] => Rabatt ungültig [Tags list is invalid] => Stichwort-Liste ist ungültig [Error copying image: %url%] => Das Bild konnte nicht kopiert werden: %url% [Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.] => Artikel-Nr. %id%: Bild (%url%) kann nicht gespeichert werden [Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name% ] => Ungültiger Wert in der erweiterten Lagerverwaltung. Keine Angabe für den Artikel %name% [Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name% ] => Erweiterte Lagerverwaltung nicht aktiviert, kann nicht für Artikel %name% aktiviert werden [Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name% ] => Erweiterte Lagerverwaltung nicht aktiviert, für Artikel %name% existiert kein Lager [Warehouse did not exist, cannot set on product %name% ] => Warenlager existiert nicht, kann für Artikel %name% nicht gewählt werden [Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% ] => Falscher Wert für "abhängig vom Warenbestand" bei Artikel %name% [Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name% ] => Erweiterte Lagerverwaltung deaktiviert, Option "abhängig vom Warenbestand" für Artikel %name% nicht möglich [Media server #1 is invalid] => Media Server Nr. 1 ungültig [Media server #2 is invalid] => Media Server Nr. 2 ungültig [Media server #3 is invalid] => Media Server Nr. 3 ungültig [Update your PHP version.] => Aktualisieren Sie Ihre PHP-Version. [Configure your server to allow file uploads.] => Konfigurieren Sie Ihren Server so, dass der Datei-Upload erlaubt ist. [Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.] => Konfigurieren Sie Ihren Server so, dass das Erstellen neuer Verzeichnisse und Dateien mit Schreibrechten erlaubt ist. [Enable the CURL extension on your server.] => Aktivieren Sie die cURL-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the DOM extension on your server.] => Aktivieren Sie die DOM-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the Fileinfo extension on your server.] => Aktivieren Sie die Fileinfo-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the GD library on your server.] => Aktivieren der GD-Bibliothek auf Ihrem Server [Enable the JSON extension on your server.] => Aktivieren Sie die JSON-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the Mbstring extension on your server.] => Aktivieren Sie die Mbstring-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the OpenSSL extension on your server.] => Aktivieren Sie die OpenSSL-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the PDO Mysql extension on your server.] => Aktivieren Sie die PDO Mysql-Erweiterung auf Ihrem Server. [Enable the XML extension on your server.] => XML-Erweiterung auf Ihrem Server aktivieren [Enable the ZIP extension on your server.] => Aktivieren Sie die GZIP-Komprimierung auf Ihrem Server. [Enable the MySQL support on your server.] => Aktivieren der MySQL-Unterstützung auf Ihrem Server [Set write permissions for the "config" folder.] => Schreibrechte für Verzeichnis "config" definieren. [Set write permissions for the "cache" folder.] => Schreibrechte im Verzeichnis "cache" definieren [Set write permissions for the "sitemap.xml" file.] => Bitte Schreibrechte für Datei "sitemap.xml" setzen! [Set write permissions for the "img" folder and subfolders.] => Schreibrechte für "img"-Verzeichnis und Unterverzeichnisse setzen [Set write permissions for the "log" folder and subfolders.] => Schreibrechte für das "log"-Verzeichnis und Unterverzeichnisse setzen. [Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.] => Schreibrechte für "E-Mails"-Verzeichnis und Unterverzeichnisse rekursiv setzen [Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.] => Schreibrechte für "modules"-Verzeichnis und Unterverzeichnisse rekursiv setzen [Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.] => Legen Sie die rekursiven Schreibrechte für Verzeichnis und Unterverzeichnisse von "themes/%s/cache/" fest. [Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Legen Sie die rekursiven Schreibrechte für Verzeichnis und Unterverzeichnisse von "themes/%s/lang/" fest. [Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Legen Sie die rekursiven Schreibrechte für Verzeichnis und Unterverzeichnisse von "themes/%s/pdf/lang/" fest. [Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.] => Legen Sie die rekursiven Schreibrechte für Verzeichnis und Unterverzeichnisse von "app/config/" fest. [Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.] => Legen Sie die rekursiven Schreibrechte für Verzeichnis und Unterverzeichnisse von "app/Resources/translations/" fest. [Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.] => Schreibrechte für "translations"-Verzei